По происхождению
Греческие имена
Самая большая группа канонических православных имён. Пришли с принятием христианства в 988 году через Византию. Александр, Анастасия, Николай, Екатерина, Фёдор.
Всего: 36
Агафья
Имя Агафья происходит от древнегреческого слова ἀγαθός (агатос) — «добрая, хорошая». Означает «добродетельная», «благородная», «достойная».
жен.Александр
Александр — греческое имя со значением «защитник людей» или «оберегающий мужей». В русской традиции оно соединяет книжную церковную историю с очень живыми разговорными формами.
муж.Александра
Женская форма имени Александр, означающего «защитница людей» (от греч. ἀλέξω — защищать и ἀνήρ — мужчина, человек). Имя несёт смысл мужественной заступницы.
жен.Алексей
Алексей — русская форма имени древнегреческого происхождения, означающего «защитник», «оберегающий». В церковной традиции употребляется форма Алексий.
муж.Анастасия
Анастасия — женское имя греческого происхождения, связанное со значениями «воскресение», «возвращение к жизни», «возрождение». Это женская форма имени Анастасий.
жен.Анатолий
Имя Анатолий в переводе с греческого означает «восточный», «восходящий (о солнце)», «происходящий из Анатолии». Символизирует свет, начало нового дня и жизненную энергию.
муж.Андрей
Андрей — русское мужское имя греческого происхождения, восходящее к слову со значением «мужественный», «храбрый». В русской культуре оно прочно связано с апостолом Андреем Первозванным.
муж.Артём
Мужское имя, восходящее к греческому Артемиос: «посвящённый Артемиде» или «невредимый, здоровый». В русской традиции закрепилось как самостоятельная форма, популярная благодаря мягкому звучанию.
муж.Варвара
В переводе с греческого — «чужеземка, варварка». В русской традиции имя ассоциируется с кротостью и стойкостью, данными свыше по молитвам великомученицы Варвары.
жен.Василий
Мужское имя греческого происхождения, означающее «царственный», «царский». Восходит к греческому титулу βασιλεύς (василевс) — «царь, правитель».
муж.Вероника
Женское имя, восходящее к древнегреческому «приносящая победу» и получившее в латинской христианской традиции значение «истинный образ».
жен.Галина
Женское имя греческого происхождения, означающее «спокойствие, тишина, штиль»; в античной мифологии — имя нереиды, олицетворявшей безмятежное море.
жен.Георгий
Георгий — имя греческого происхождения со значением «земледелец», «тот, кто возделывает землю». В русской традиции оно связано также с именами Егор и Юрий, исторически восходящими к тому же источнику.
муж.Глафира
Глафира в переводе с древнегреческого означает «изящная», «утончённая». Имя восходит к слову со значением «гладкая, отполированная», подчёркивая аристократическую элегантность и внутреннее достоинство.
жен.Григорий
Григорий — имя древнегреческого происхождения со значением «бодрствующий», «бдительный», «неусыпный». В христианской традиции оно связывалось с духовной собранностью и вниманием к жизни.
муж.Дмитрий
Имя Дмитрий происходит от древнегреческого Δημήτριος (Dēmḗtrios) — 'принадлежащий Деметре', богине плодородия и земледелия. В переводе — 'посвящённый Деметре', 'дар Деметры'. На Руси имя приобрело широкое распространение благодаря почитанию святого Димитрия Солунского.
муж.Евгений
Имя греческого происхождения, означающее «благородный», «знатный», «хорошего рода». Восходит к словам εὖ 'хорошо' и γένος 'род'; символизирует врождённое достоинство и высокое происхождение.
муж.Евгения
Евгения — женское имя греческого происхождения со значением «благородная», «знатного рода». Оно связано с представлением о хорошем происхождении, а не с личными качествами носительницы.
жен.Евдокия
Евдокия — женское имя греческого происхождения, связанное со значениями «благоволение», «добрая воля», «благосклонность». В русской традиции ему соответствует также народная форма Авдотья.
жен.Екатерина
Екатерина — женское имя греческой традиции, вошедшее в русский язык через христианскую культуру Византии. Его обычно связывают с представлениями о чистоте, хотя первоначальная этимология окончательно не установлена.
жен.Елена
Елена — имя древнегреческого происхождения, традиционно связываемое со светом, сиянием и красотой. Точное первоначальное значение греческой формы остаётся предметом этимологических споров.
жен.Ирина
Женское имя Ирина в переводе с древнегреческого означает «мир, покой». В античной мифологии Эйрена была богиней мира.
жен.Кирилл
Кирилл — русское мужское имя греческого происхождения, восходящее к слову со значениями «господин», «владыка», «хозяин». В русский именослов оно вошло вместе с христианской книжной традицией.
муж.Ксения
Ксения — русское женское имя греческого происхождения, связанное со словами «гость», «чужестранка» и «гостеприимство». В имени соединяются представления о странничестве и добром приёме гостя.
жен.Любовь
Любовь — русское женское имя, возникшее как церковнославянский перевод греческого имени Агапе. Оно выражает христианское представление о милосердной, деятельной любви к ближнему.
жен.Маргарита
Женское имя греческого происхождения, означающее «жемчужина». Символизирует чистоту, совершенство и драгоценную красоту, получило широкое распространение в России в XX веке.
жен.Николай
Мужское имя греческого происхождения, означающее «победитель народов» (от слов «победа» и «народ»). В русской традиции одно из самых почитаемых и массовых имён, прочно связанное с образом святителя Николая Чудотворца.
муж.Пелагея
Морская, принадлежащая морю (от греч. πελάγιος — «морской»). Имя символизирует связь с открытой водной стихией, в православной традиции ассоциируется с решительностью и духовным преображением.
жен.Прасковья
Женское имя греческого происхождения, означающее «пятница», «приготовление» (к субботе). В православной традиции ассоциируется с великомученицей Параскевой Пятницей, покровительницей женского труда и семейного очага.
жен.Пётр
Мужское имя греческого происхождения, означающее «камень», «скала». В Евангелии наречено апостолу Симону как символ твёрдости веры.
муж.Софья
Женское имя греческого происхождения, означающее «мудрость», «премудрость». Символизирует не только остроту ума, но и нравственное совершенство, духовную глубину, традиционно связывается с образом Божественной Премудрости.
жен.Тимофей
В переводе с древнегреческого — «почитающий Бога», «богобоязненный» (от τιμάω — чтить и θεός — бог). Имя подчёркивает глубокую религиозность и почтение к высшим силам.
муж.Феодора
Женская форма мужского имени Феодор (Фёдор), означающего «дар Божий» (от греч. θεός — бог и δῶρον — дар). Имя символизирует божественное благословение и издревле почиталось в христианской традиции.
жен.Филипп
Филипп — мужское имя греческого происхождения со значением «любящий лошадей» или «друг лошадей». В античности оно связывалось с престижем конного дела и всадничества.
муж.Фёдор
Фёдор — русская форма греческого имени Феодор, буквально «Божий дар». Имя выражает благодарность за рождение ребёнка и относится к древним теофорным именам.
муж.Юрий
Мужское имя Юрий означает «земледелец» и восходит к греческому Георгию (γεωργός — «возделывающий землю»). В русской традиции стало самостоятельным светским именем наряду с церковным Георгием и народным Егором.
муж.
Всего записей: 36