Карточка имени
Варвара
В переводе с греческого — «чужеземка, варварка». В русской традиции имя ассоциируется с кротостью и стойкостью, данными свыше по молитвам великомученицы Варвары.
Происхождение имени
Имя Варвара имеет греческое происхождение и восходит к древнегреческому βάρβαρος (barbaros). Первоначально это слово носило звукоподражательный характер и использовалось для обозначения любого чужеземца, чья речь воспринималась как непонятное бормотание — «вар-вар». Постепенно слово приобрело значение «варвар, чуждый, иноземный». В христианскую эпоху в греко-византийской среде возникло личное женское имя Βαρβάρα (Barbara), образованное от этого корня. Оно вошло в святцы благодаря почитанию святой великомученицы Варвары Илиопольской, пострадавшей в III веке. Через византийские богослужебные книги и жития святых имя в форме Варвара было заимствовано старославянским и древнерусским языками после Крещения Руси. В процессе адаптации звуковой облик практически не изменился, сохранив ударение на втором слоге. Любопытно, что в народном сознании существовала ложная этимология, сближавшая имя с глаголом «варить» (отсюда поговорка «Варвара — всему миру завариха»), однако она не имеет научного обоснования. В западноевропейских языках параллельно закрепилась форма Barbara (Барбара), но русский извод остался верен византийско-церковнославянской традиции. В русском языке на протяжении столетий сложилась богатая система уменьшительных и разговорных форм, тогда как полная церковная форма всегда оставалась эталоном при крещении и в официальном делопроизводстве.
Значение и история имени Варвара
На Русь имя пришло вместе с христианством и долгое время оставалось редким, в основном встречалось в монашеской среде. В XII–XVI веках его бытование было ограничено главным образом кругом почитателей святой Варвары, мощи которой с XII века покоились в Киеве. Заметное оживление произошло в XVII столетии, когда в Москве на Варварке (улица, названная по церкви Великомученицы Варвары) был выстроен каменный храм в честь святой. С XVIII века имя начинает распространяться среди дворянства, а в XIX веке переживает настоящий расцвет: его давали и в аристократических, и в купеческих, и в крестьянских семьях, часто строго по святцам. В этот период оно воспринималось как твёрдое, православное, с налётом консервативной патриархальности. В советские десятилетия имя утратило популярность и стало восприниматься как простонародное, «деревенское», уступив место новым интернациональным и литературным именам. Однако с 1980-х годов, на волне интереса к традиционной русской ономастике, Варвара уверенно вернулась в активный именослов. По данным органов ЗАГС, в 2000–2010-е годы имя прочно входило в число наиболее часто даваемых в Москве и крупных городах, а сегодня стабильно сохраняет высокие позиции, ассоциируясь с сильным, но женственным характером.
Уменьшительные формы
Святой покровитель
Святая великомученица Варвара Илиопольская (III в.). По преданию, жила в финикийском городе Илиополе в семье знатного язычника Диоскора. Приняв христианство, была подвергнута жестоким пыткам и казнена собственным отцом. Почитается как защитница от внезапной смерти и покровительница шахтёров, артиллеристов и ракетных войск. Память 17 декабря (4 декабря по старому стилю).
Известные носители
- — Святая великомученица Варвара (III век) — христианская святая, покровительница от внезапной смерти и горняков.
- — Варвара Петровна Тургенева (1787–1850) — помещица, мать писателя И.С. Тургенева, прототип барыни в рассказе «Муму».
- — Варвара Алексеевна Морозова (1848–1917) — предпринимательница, видная московская благотворительница, мать Саввы Морозова.
- — Варвара Сергеевна Мясникова (1900–1978) — актриса театра и кино, известная по роли Феи в фильме «Золушка» (1947).
- — Варвара (настоящее имя Алёна Владимировна Сусова; род. 1973) — эстрадная певица, заслуженная артистка России.
- — Варвара Сергеевна Визбор (род. 1983) — певица, актриса, внучка барда Юрия Визбора.
Смотрите также
Частые вопросы об имени Варвара
Значение, происхождение, именины и архивный поиск по имени.
Имя происходит от древнегреческого βάρβαρος (barbaros), что изначально означало «чужеземец», «говорящий на непонятном языке» (звукоподражание «вар-вар»). Через форму Βαρβάρα (Barbara) оно вошло в христианские святцы и стало означать «чужеземка», «иноземка». В русской традиции имя обрело дополнительный ореол благодаря великомученице Варваре, поэтому часто ассоциируется с твердостью духа и благородством.