Маргарита

В православном месяцеслове исторически отсутствовало отдельное имя Маргарита, при этом житие великомученицы Марины Антиохийской сообщает, что до крещения её звали Маргаритой. Поэтому девочек, названных Маргаритой, при крещении нарекали Мариной. Ситуация изменилась после канонизации новомучениц: в календарь включены преподобномученица Маргарита (Гунарон) и другие святые с именем Маргарита, что позволяет крестить под этим именем напрямую. Тем не менее традиция соотносить Маргариту со святой Мариной сохраняется, и главные именины приходятся на день её памяти — 17 (30) июля.

Имя Маргарита склоняется как существительное 1-го склонения: именительный — Маргарита, родительный — Маргариты, дательный — Маргарите, винительный — Маргариту, творительный — Маргаритой, предложный — о Маргарите. Уменьшительная форма Рита склоняется аналогично: Риты, Рите и т.д. Отчество для дочери — Маргаритовна, для сына — Маргаритович. При образовании отчества никаких чередований или выпадения звуков не происходит.

Роман «Мастер и Маргарита», опубликованный в 1966 году, действительно создал вокруг имени романтический ореол и ускорил рост его популярности. Однако мода на имя началась раньше — с 1930-х годов, когда в СССР усилился интерес к «европейским» именам. Маргарита уже фигурировала в литературных произведениях и носила популярная поэтесса Маргарита Алигер. К моменту выхода романа имя входило в число употребительных, а в 1960–1970-е достигло пика, оказавшись в топ-30 женских имён. Булгаков не ввёл имя в обиход, но сделал его знаковым.

Прямого мужского эквивалента имени Маргарита в русском языке нет. В некоторых языках встречаются единичные мужские формы — например, испанское и итальянское Margarito, но они не получили распространения. Отчество от имени Маргарита образуется стандартно: для мужчины — Маргаритович, для женщины — Маргаритовна. Вариантов с усечением или чередованием не существует, поэтому отчество всегда звучит ясно и однозначно.

Официальной полной формой в документах является Маргарита. В быту широко используются краткие и уменьшительно-ласкательные варианты: Рита (самая частотная), Риточка, Ритуля, Ритуся, Марго, Маргоша, Маргаритка, Грета и Маргариточка. При регистрации в ЗАГС возможно записать имя в краткой форме, например, Рита, но традиционно предпочтение отдаётся полному имени как более солидному и гибкому. Все перечисленные формы являются признанными и уместными в неформальном общении.