Руслан

Пушкин не изобрёл имя с нуля, но именно он подарил ему литературную жизнь и современное звучание. В русском фольклоре задолго до поэмы существовала «Повесть о Еруслане Лазаревиче», восходящая к тюркскому «арслан» (лев) и отчасти к персидским сказаниям о Рустаме. А. С. Пушкин, работая над «Русланом и Людмилой» (1820), взял лубочный образ Еруслана и заменил начальный гласный, создав имя, созвучное слову «Русь» и более привычное русскому уху. Таким образом, он не придумал, а художественно обработал и закрепил в культуре имя, которое до него существовало лишь в фольклорной окраине.

Имя Руслан склоняется по стандартному второму склонению мужского рода: именительный — Руслан, родительный — Руслана, дательный — Руслану, винительный — Руслана, творительный — Русланом, предложный — о Руслане. Ударение во всех падежах неподвижно и падает на второй слог (Русла́на, Русла́ну). Отчество образуется прибавлением суффиксов -ович/-овна: Русланович (для сыновей) и Руслановна (для дочерей). В разговорной речи отчество иногда произносится как «Русланыч», что является допустимым просторечным вариантом.

Прямых эквивалентов в европейских языках у имени Руслан нет. Ближайшими родственниками являются тюркские имена с тем же значением «лев»: турецкое Aslan (Аслан), казахское Арыстан, татарское Арыслан, узбекское Arslon. В арабском языке «лев» звучит как «асад», но это имя не связано с Русланом этимологически. Благодаря поэме Пушкина имя Руслан вошло в некоторые славянские культуры (украинскую, белорусскую) практически без изменений. По смысловому значению к Руслану иногда приравнивают имена Лев, Леонид, Леон, но это исключительно параллельное использование идеи «льва», а не перевод.

До революции 1917 года наречение именем было жёстко привязано к православным святцам, в которых Руслан отсутствовал. Единичные попытки дать это имя пресекались духовенством как «нехристианские». После отделения церкви от государства родители получили свободу выбора, и литературные имена начали стремительно входить в быт. Романтический образ пушкинского витязя, усиленный оперой М. И. Глинки и особенно цветной экранизацией поэмы 1972 года, сделал Руслан модным именем на десятилетия. Пик популярности пришёлся на 1970–80-е годы, когда имя прочно вошло в число любимых мужских имён в РСФСР.

Да, Руся и Русик — традиционные и наиболее распространённые уменьшительно-ласкательные формы имени Руслан. Они образуются усечением основы с добавлением характерных русских суффиксов субъективной оценки. В разговорной и семейной речи также широко употребляются варианты Русланчик, Руська, Русечка, Русланка. Интересно, что форма Руся иногда встречается и как самостоятельное домашнее прозвище, не связанное с именем Руслан (например, от имени Рустик или Рустам), однако в контексте носителя имени Руслан это основная краткая форма.