Карточка имени
Артур
Артур — мужское имя кельтской традиции, обычно связываемое с образом медведя и понимаемое как «медвежий», «сильный, как медведь». Однако его точная древняя этимология остаётся предметом научной дискуссии.
Происхождение имени
Артур — имя, пришедшее в русский язык из западноевропейской традиции; его обычно относят к бриттским, то есть кельтским, именам. Самое распространённое популярное толкование связывает его с валлийским arth — «медведь»: отсюда значения «медвежий», «подобный медведю», а в старых пересказах — «человек-медведь». Такая трактовка хорошо объясняет устойчивую связь имени с образом силы, но в научной этимологии она не считается бесспорной. Форма Arthur известна в раннесредневековых валлийских и ирландских источниках; особую известность ей принесла легендарная фигура короля Артура. В традиции его образ стал знаком британской древности, воинской доблести и рыцарского мира, поэтому имя широко разошлось по языкам Европы.
Существует и латинская гипотеза: Arthur сопоставляют с римским родовым именем Artorius. Происхождение самого Artorius также не имеет общепринятого объяснения; его связывали с доиталийскими языками и пытались объяснить через кельтское языковое окружение Римской Британии. Предлагались и более сложные кельтские реконструкции с корнем art- «медведь» и компонентом, относящимся к «королю» или «воину». Поэтому перевод «король медведей» или «медвежий король» нельзя выдавать за установленное исходное значение: это поздние интерпретации, возникшие на стыке этимологии и артуровской легенды.
В английском языке закрепилось написание Arthur, во французском — Arthur, в испанском и итальянском — Arturo, в немецком, польском, чешском, русском и ряде других языков — Artur. Русская форма Артур передаёт европейское Artur без конечного английского звука и без специальной церковнославянской адаптации. В дореволюционной орфографии имя в документах могло писаться «Артуръ», как и другие слова, оканчивавшиеся на твёрдый согласный. Ударение в современном русском обычно падает на второй слог: Арту́р. Таким образом, имя не следует механически возводить к одному-единственному слову: его кельтская связь вероятна и традиционна, а образ «медведя» остаётся наиболее понятным культурным ключом к имени.
Значение и история имени Артур
Для традиционного русского именослова Артур не был старинным календарным именем. В православных святцах его нет, поэтому в крестьянской среде, где выбор имени долгое время тесно связывался с крещением и памятью святого, оно не могло быть столь же обычным, как Иван, Василий или Николай. В России XVIII — первой половины XIX века Артур встречался прежде всего в иноязычной среде: у выходцев из западноевропейских семей, а также в польском, немецком и иных культурных кругах империи. Это было редкое, заметно «иностранное» имя, не имевшее устойчивой сословной принадлежности, но более естественное для образованного городского общества, чем для деревенской традиции.
Во второй половине XIX века русская читающая публика всё лучше знала английскую и французскую литературу, исторические романы и сюжеты артуровского цикла. Имя стало узнаваемым как европейское, литературное и несколько романтическое. В метрических книгах и позднейших актах гражданского состояния его следует искать прежде всего в форме «Артур», а в дореформенных записях — «Артуръ»; конкретное написание всегда важно сверять с оригиналом документа.
После революции выбор личных имён в СССР стал менее зависим от церковного календаря. Артур постепенно вошёл в светский городской именник, хотя массовым общеимперским именем не стал. Его носили представители разных народов СССР и России, что особенно заметно в Кавказском регионе, Поволжье и крупных городах. В XX–XXI веках имя сохраняет образ международного и благозвучного: оно узнаваемо в русской среде, но не теряет связи с европейской культурой. Его популярность менялась волнообразно, однако надёжно сопоставимой общероссийской статистики для всех исторических периодов нет, поэтому говорить о точных рейтингах или числах для прошлого было бы некорректно.
Уменьшительные формы
Известные носители
- — Артур Шопенгауэр (1788–1860) — немецкий философ
- — Артур Уэлсли, герцог Веллингтон (1769–1852) — британский полководец и государственный деятель
- — Артур Конан Дойл (1859–1930) — британский писатель, создатель Шерлока Холмса
- — Артур Миллер (1915–2005) — американский драматург
- — Артур Рубинштейн (1887–1982) — польско-американский пианист
- — Артур Хейли (1920–2004) — канадско-британский писатель
- — Артур Чилингаров (1939–2024) — российский полярник и государственный деятель
- — Артур Бетербиев (род. 1985) — российский и канадский боксёр
Смотрите также
Частые вопросы об имени Артур
Значение, происхождение, именины и архивный поиск по имени.
Искать следует прежде всего по форме «Артур». В книгах и актах, составленных до орфографической реформы 1917–1918 годов, обычна запись «Артуръ» с конечным твёрдым знаком: это не иной вариант имени, а норма тогдашнего письма. В документах семей польского, немецкого или англоязычного происхождения возможны латинские Artur и Arthur. Для генеалогического поиска полезно проверять все эти написания, а также отчества и фамилии родственников: автоматическая замена Артура на Артемия или Артура на Артура-Виктора недопустима без записи в самом источнике.