Ольга

Имя Ольга склоняется по образцу существительных женского рода первого склонения: именительный — Ольга, родительный — Ольги, дательный — Ольге, винительный — Ольгу, творительный — Ольгой, предложный — об Ольге. Уменьшительные формы (Оля, Оленька, Олечка) склоняются по аналогичным правилам, а при неофициальном обращении в разговоре возможны звательные формы «Оль!» или «Ольг!». Множественное число у личного имени практически не употребляется.

В официальных документах всех периодов использовалась только полная паспортная форма — Ольга. В дореволюционных метрических книгах новорождённую записывали именем Ольга (иногда с примечанием о небесном покровителе, без уменьшительных вариантов). В церковной записи о крещении также фигурировало имя Ольга; если девочка получала в крещении иное имя (например, Елена в честь св. княгини Ольги), то в метрике всё равно указывалось официальное имя Ольга. В советских загсах практика сохранилась: в свидетельство о рождении вносилось полное имя Ольга, и сокращённые формы (Оля) никогда не являлись официальными.

Имена Ольга и Елена — совершенно разные и самостоятельные. Ольга происходит от скандинавского Helga («святая»), а Елена — от греческого Ἑλένη (Helene, вероятно, «светлая», «сияющая»). Хотя княгиня Ольга в крещении получила имя Елена, в истории, церковном календаре и народной традиции оба имени существуют отдельно, с разными днями памяти: Ольга — 24 июля и 17 июля, Елена — 3 июня, 28 января и др. Они не взаимозаменяемы, не являются формами друг друга и образуют разные уменьшительные ряды.

Нет, такого отчества в русской официальной традиции не существует. Отчество всегда образуется от личного имени отца, а не матери. Если отец носит мужское имя Олег (происходящее от того же скандинавского корня Helgi), то отчество у дочери будет Олеговна, а у сына — Олегович. Вариант «Ольговна» иногда встречается в фольклоре, шутках или в качестве авторского окказионализма (например, в сказках А.Н. Толстого), но в юридическом и бытовом русском языке такая форма не является нормативной и не регистрируется загсом.

На 24 июля (11 июля по старому стилю) приходится память равноапостольной княгини Ольги, и в крестьянском календаре с этим днём связано несколько примет. Говорили: «Ольга — в поле подмога» — к этому сроку начиналась жатва, и святая считалась помощницей в страде. По состоянию погоды судили об осени: «Если на Ольгу дождь с утра — много грибов в лесу»; «На Ольгу грозы — вёдра не будет, а коли тихо — жди сухой сентябрь». Пчеловоды в некоторых губерниях вынимали соты и освящали мёд «на Ольгин день», веря, что святая оберегает пчёл от падежа.