Термин глоссария
Тёща — мать жены и кем она приходится зятю
Тёща — мать жены. Зятю она приходится свойственницей: кровного родства между ними нет, связь возникает через брак. Отец жены — тесть, мать мужа — свекровь, отец мужа — свёкор. В родословной тёща открывает целую женскую линию, которую ищут по девичьей фамилии.
Тёща — мать жены. Зятю она приходится свойственницей: кровного родства между ними нет, связь возникла из брака. Мать мужа называют свекровью, отца жены — тестем, отца мужа — свёкром. В родословной тёща занимает не боковое, а центральное место: она прямой предок ваших детей и начало половины их материнской линии.
Четверо родителей и четыре разных слова
Русский язык различает родню мужа и родню жены по каждой позиции. Один и тот же по формальной схеме человек — мать супруга — называется по-разному в зависимости от того, чья это мать: тёща у мужа, свекровь у жены. Ошибка здесь переворачивает всю картину семьи, поэтому проверяют себя одним вопросом: чья это мать.
| Кто это | Со стороны жены | Со стороны мужа |
|---|---|---|
| Отец супруга | тесть | свёкор |
| Мать супруга | тёща | свекровь |
| Брат супруга | шурин | деверь |
| Сестра супруга | свояченица | золовка |
С другой стороны связи стоят вошедшие в семью: муж дочери — зять, жена сына — невестка, а в отношении именно отца мужа её называют снохой. Родители супругов между собой — сват и сватья. Разбор всей системы с примерами собран в материале о том, кто кому кем приходится.
Родство здесь одностороннее: тёщей женщина является только для мужа своей дочери. Для его родителей она сватья, для его братьев и сестёр — вообще никто по терминологии свойства.
Свойство, а не кровь
Связь между тёщей и зятем относится к свойственному родству — тому, что возникает через брак, а не через происхождение. Смешивать его не следует ни с кровным родством, ни с духовным, которое возникает при крещении между крёстными и семьёй ребёнка.
Различие не филологическое. В степенях родства свойство считали по тем же правилам, что и кровное, и оно порождало собственные правовые последствия — прежде всего запрет на брак. Но линии предков свойство не создаёт: тёща не предок зятя и никогда им не станет.
В современном российском праве последствия скромнее. Тёща не относится к близким родственникам, поэтому право не свидетельствовать против близких на неё не распространяется. Не входит она и в очереди наследования по закону: после зятя она не наследует, как и он после неё, — имущество идёт кровным родственникам и пережившему супругу. Юридически связка «тёща — зять» существует только через дочь.
Почему на свойственнице нельзя было жениться
Церковное право видело в близком свойстве такое же препятствие к венчанию, как в кровном родстве. Овдовевший мужчина не мог жениться ни на сестре умершей жены, ни тем более на её матери: он уже состоял с ними в ближайшей степени свойства. Симметрично запрещался брак вдовы с братом покойного мужа.
Проверка лежала на священнике. Перед венчанием составлялся брачный обыск — документ, где удостоверялось, что жених и невеста свободны, находятся в положенном возрасте, венчаются по своей воле и не состоят между собой в родстве или свойстве в запрещённых степенях. Подписывали его брачующиеся и поручители с обеих сторон.
Для исследователя это дважды полезно. Брачные обыски описывают происхождение жениха и невесты подробнее метрической записи. А дела духовных консисторий о разрешении браков в близких степенях прямо расписывают родство сторон на несколько поколений вглубь — иначе степень не сосчитать.
Тёща на масленицу и обычай примачества
Обмен визитами между семьями супругов был встроен в календарь. В среду масленичной недели зять шёл к тёще на блины, в пятницу звал её к себе, и эти дни так и назывались в народном календаре по имени участников. Порядок дней и подробности различались от губернии к губернии, но сам принцип держался повсеместно: отношения между породнившимися домами полагалось поддерживать публично и регулярно.
Отсюда и фольклор. Многочисленные поговорки о тёще и зяте — не про характеры, а про положение: тёща была стороной в переговорах о браке и приданом, оценивала жениха и его двор, а после свадьбы сохраняла право спрашивать, как живётся дочери в чужой семье.
Особый случай — примачество. Если в семье не было сыновей, зятя брали в дом жены; такого мужа называли примаком. Он входил в чужой двор на правах пришлого, работал на хозяйство тестя и до раздела не был в нём полноправным. Тёща в этой ситуации оказывалась старшей женщиной дома, а зять — младшим мужчиной, и значительная часть язвительных пословиц выросла именно из такого расклада.
Для генеалогии примачество важно тем, что ломает привычную логику поиска: мужчина исчезает из двора отца и появляется в чужом селе, иногда под фамилией тестя. Не найдя человека там, где он должен быть, стоит проверить, не ушёл ли он в примаки.
Как найти тёщу в документах XX века
Самый короткий путь — через жену. Её свидетельство о рождении называет обоих родителей, значит, даёт фамилию, имя и отчество тёщи прямо. Если документ утрачен, ту же информацию содержит актовая запись о рождении в органах ЗАГС, а также запись о браке родителей.
Домовые и похозяйственные книги ценны тем, что отношение к главе семьи в них записано словом, и «тёща» — одна из частых помет. Если пожилая женщина жила с семьёй дочери, она попадает в книгу с указанием родства, года рождения и места, откуда прибыла, — а это прямой мостик к её родной деревне.
Дополняют картину личные и кадровые дела, анкеты и автобиографии, где перечислялся состав семьи, а также документы о пенсии и о призыве. Сведения из актовых записей ЗАГС до истечения ста лет со дня составления выдают самому человеку и его родственникам при подтверждении родства, поэтому к запросу заранее готовят цепочку свидетельств, связывающую заявителя с искомой женщиной.
Как искать мать невесты в дореволюционных источниках
Здесь есть ловушка. Запись о венчании в метрической книге описывает невесту через отца: «дочь крестьянина такого-то села такого-то». Мать при этом обычно не называется вовсе. Поэтому прямого указания на тёщу в записи о браке чаще всего нет, и путь к ней идёт в обход.
Работающая последовательность выглядит так:
- найти запись о рождении невесты — в ней названы оба родителя, и мать появляется по имени и отчеству;
- определить двор её отца по исповедной росписи: там перечислены все живущие вместе, с возрастами и указанием отношений, включая «жена его»;
- проверить ревизские сказки: начиная с третьей ревизии женщин вносили в сказки, а иногда указывали, чья дочь и из какого селения взята жена;
- посмотреть посемейные списки волостного правления за пореформенное время — они дают состав семьи на конкретный год;
- поднять брачный обыск, если он сохранился: сведения о невесте там подробнее метрической записи.
Отдельная сложность — фамилия. У крестьян до второй половины XIX века фамилия в записях часто не стояла вовсе, человека определяли по отчеству и двору. Поэтому мать невесты ищут не по фамилии, а по связке «село — приход — двор — имя мужа».
Приданое и переход невесты в чужой род
Дочь уходила в дом мужа с приданым, и его состав фиксировался. У крестьян это была одежда, холсты, утварь, иногда скот; в зажиточных семьях и у мещан составлялась роспись приданого, а у дворян — сговорные и рядные записи. Такие документы прямо называют родителей невесты, а значит, служат источником сведений о тёще и её семье.
Приданое не растворялось в общем имуществе: гражданское законодательство империи исходило из раздельности имущества супругов, и принесённое женой оставалось её собственностью. Поэтому наследственные и опекунские дела о женском имуществе регулярно возвращаются к её родительской семье и перечисляют родню поимённо.
Мать мужа — свекровь — принимала невестку в дом и распоряжалась женской половиной хозяйства; мать жены в повседневный быт дочери не вмешивалась, но сохраняла связь через визиты, помощь при родах и крестины внуков. Различие положений объясняет, почему в фольклоре свекровь и тёща изображены по-разному.
Зачем линия тёщи нужна в родословной
Половина древа ваших детей приходит от матери, и её начало — родители жены. Игнорировать эту сторону соблазнительно: фамилия другая, деревня другая, документы в другом архиве. Результат предсказуем — древо, где отцовская линия уходит на восемь поколений, а материнская обрывается на прабабке.
Женские линии вообще недоисследованы чаще мужских, и причина техническая: фамилия при браке менялась, а в документах женщина названа по отцу или по мужу. Каждая тёща в вашем древе — это узел, за которым стоит целый род, до сих пор никем не описанный.
Начинать удобно с того, что известно достоверно: девичья фамилия, год и место рождения, имя её отца. Дальше работает та же цепочка документов, что и по любой другой линии. Заведите обе родительские линии супругов в древе сразу, с указанием девичьих фамилий и приходов, — тогда материнская сторона не отстанет от отцовской на несколько поколений.
Вопросы и ответы
Кем тёща приходится зятю — родственницей или свойственницей?
Свойственницей. Кровного родства между матерью жены и мужем дочери нет: связь возникла из брака и называется свойством. Различие не формальное. Свойство считалось препятствием к венчанию по церковным правилам и учитывалось в степенях родства, но линии предков не создавало. В современном праве тёща не относится к близким родственникам и не входит в очереди наследования по закону: после зятя она не наследует, как и он после неё. Юридически их связывает только дочь.
Тёща или свекровь — как не перепутать?
Тёща — мать жены, свекровь — мать мужа. Проверить себя проще всего одним вопросом: чья это мать. Если жены — тёща, если мужа — свекровь. Так же устроены и остальные пары: отец жены — тесть, отец мужа — свёкор; брат жены — шурин, брат мужа — деверь; сестра жены — свояченица, сестра мужа — золовка. Названия односторонние: тёщей женщина является только для мужа своей дочери, а для его родителей она сватья.
Мог ли вдовец жениться на родне умершей жены?
На ближайшей — нет. Церковное право приравнивало близкое свойство к кровному родству как препятствие к браку, поэтому вдовец не мог венчаться ни с сестрой умершей жены, ни с её матерью. Симметрично запрещался брак вдовы с братом покойного мужа. Соблюдение проверял священник при составлении брачного обыска перед венчанием. Дела о разрешении браков в близких степенях рассматривала духовная консистория, и в этих делах родство сторон расписано подробно — иногда на несколько поколений.
Как узнать девичью фамилию тёщи?
Самый прямой источник — свидетельство о рождении жены: в нём названы оба родителя, включая мать с фамилией на момент рождения дочери. Если документ утрачен, ту же информацию содержит актовая запись о рождении в органах ЗАГС и запись о браке родителей. Помогают также домовые и похозяйственные книги, где отношение к главе семьи записывалось словом, личные дела и анкеты с перечислением состава семьи. Для запросов о недавних поколениях понадобится подтвердить родство цепочкой свидетельств.
Почему в метрической записи о браке нет матери невесты?
Формуляр записи о венчании описывал жениха и невесту через отцов: «сын такого-то», «дочь крестьянина такого-то села». Мать в этой графе обычно не указывалась вовсе. Поэтому путь к матери невесты идёт в обход: сначала находят запись о рождении самой невесты, где названы оба родителя, затем смотрят двор её отца в исповедной росписи, где перечислены все живущие вместе с возрастами и пометой «жена его». Дополнительные сведения дают ревизские сказки и посемейные списки.
Что такое примак и при чём тут тёща?
Примак — зять, взятый в дом жены. Так поступали, когда в семье не было сыновей: хозяйству требовались рабочие руки и наследник по факту. Примак входил в чужой двор пришлым, работал на тестя и до раздела не был полноправным хозяином, а тёща оказывалась старшей женщиной дома. Отсюда изрядная часть язвительных пословиц. Для поиска это важно практически: мужчина исчезает из двора отца и появляется в чужом селе, иногда записанный по фамилии тестя.
Зачем исследовать линию тёщи, если фамилия другая?
Потому что от неё идёт половина происхождения ваших детей. Женские линии выпадают из исследований чаще мужских по технической причине: фамилия при браке менялась, а в документах женщину называют по отцу или по мужу, и зацепка теряется. В результате получается перекошенное древо, где отцовская сторона уходит на восемь поколений, а материнская обрывается на прабабке. Каждая тёща — это вход в целый род, которым, скорее всего, ещё никто не занимался.
Связанные термины
Деверь
Деверь — брат мужа. Это свойство, а не кровное родство: оно возникает через брак, и для деверя та же женщина — невестка. Брата жены называют шурином, сестру мужа — золовкой, сестру жены — свояченицей.
Духовное родство
Духовное родство — связь, возникающая при крещении между восприемником и крестником, а также между крёстным и родителями ребёнка (кумовство). Кровью эти люди не связаны, но церковь считала близкое духовное родство препятствием к браку.
Свойственное родство
Свойственное родство (свойство) — связь между супругом и роднёй второго супруга, а также между роднёй мужа и жены. Кровного родства здесь нет, его создаёт брак: тесть, свекровь, деверь, золовка, зять, сват — свойственники.
Свекровь
Свекровь — мать мужа. Жене сына она приходится свойственницей: кровного родства нет, связь создаёт брак. Для свёкра та же женщина сноха, для остальной родни мужа — невестка. В крестьянском дворе свекровь-большуха распоряжалась всей женской половиной хозяйства.
Единоутробный брат
Единоутробный брат — сын той же матери от другого отца. Это кровное неполнородное родство второй степени. Фамилия и отчество у таких братьев разные, поэтому в документах они выглядят чужими людьми, и связь между ними восстанавливают через записи о матери.
Крёстный отец
Крёстный отец — мужчина, принимающий ребёнка от купели; в метрических книгах он записан восприемником. Он ручается за крестника перед церковью, родителям приходится кумом и вступает с ними в духовное родство. Его имя часто выводит на родню матери.