Карточка имени
Наталья
Имя Наталья (церк. Наталия) происходит от латинского natalis — «родной», «относящийся к рождению», а также от Dies Natalis Domini — «Рождество Господне». В христианском контексте значение раскрывается как «рождественская», «родная», «благословенная рождением».
Происхождение имени
Имя восходит к латинскому прилагательному natalis («возникший в момент рождения», «относящийся к рождению», «родной»), которое образовано от глагола nāsci («рождаться»). В позднелатинском языке появляется личное имя Natalis (мужской род) и Natalia (женский род). Словосочетание Dies Natalis использовалось в Древнем Риме для обозначения дня рождения божества или императора, а с распространением христианства стало применяться к празднику Рождества Христова — Natalis Domini. Именно через этот религиозный контекст имя Natalia проникает в Восточную Римскую империю, где фиксируется греческая форма Ναταλία (Наталия) — «рождённая в Рождество», «рождественская», «связанная с Рождеством». На Русь имя пришло вместе с принятием христианства через византийские святцы в церковной форме Наталия, впервые упоминаемой в месяцесловах уже в XI–XII веках. В древнерусском языке под влиянием живой народной речи происходило смягчение концевого слога, и церковная форма Наталия в быту постепенно приобретала вид Наталья с мягким знаком, который закрепляется в светском обиходе не позднее XVII века. Обе формы — строгая церковная Наталия и разговорная Наталья — долгое время сосуществовали как варианты одного имени, причём Наталия часто использовалась в метрических записях, а Наталья — в литературе и повседневности. В других языках возникли аналоги: Natalie, Nathalie (французское, английское), Natalia (итальянское, испанское, польское), Natalija (сербское, хорватское) и уменьшительная форма Наташа, ставшая в русском языке почти самостоятельным обращением.
Значение и история имени Наталья
В допетровской Руси имя употреблялось крайне редко и практически не выходило за пределы монастырской и священнической среды, будучи освящённым культом мученицы Наталии Никомидийской. Ситуация меняется в XVIII столетии: с европеизацией дворянства и усилением почитания западноевропейских имён Наталья начинает проникать в аристократические круги. В XIX веке имя обретает устойчивую популярность в образованных слоях — достаточно вспомнить жену А. С. Пушкина Наталью Николаевну Гончарову (1812–1863) и литературный образ Наташи Ростовой из «Войны и мира» Л. Н. Толстого, наделивший имя особой поэтичностью и душевной теплотой. К концу XIX — началу XX века оно становится привычным во всех сословиях, хотя в крестьянской среде по-прежнему воспринималось как «господское» и благозвучное. В советский период имя пережило небывалый взлёт: по данным загсов, в 1960–1970-е годы Наталья входила в тройку самых массовых женских имён в РСФСР, его носила каждая десятая девочка в некоторых регионах, а короткая форма Наташа превратилась в один из символов поколения. С конца 1990-х годов интенсивность наречения снизилась, но имя сохранило прочные позиции и не ушло в разряд архаичных. Характерной приметой народного календаря остался день Натальи-овсяницы (8 сентября по новому стилю), когда на Руси начинали косить овёс и угощались овсяными блинами.
Уменьшительные формы
Святой покровитель
Святая мученица Наталия Никомидийская († около 305–311 гг.) — супруга святого мученика Адриана Никомидийского. Жила в городе Никомидия, где во время гонений императора Максимиана Галерия всенародно укрепила мужа в христианском исповедании, после его мучений и казни собрала и сберегла его останки. По преданию, она перевезла мощи супруга в Византию (в Аргирополь, близ Константинополя), а позже сама мирно скончалась и была погребена рядом с мужем. Почитается как покровительница супружеской верности, семейного очага и женщин, носящих её имя. Память в Православной церкви — 26 августа по старому стилю (8 сентября по новому).
Известные носители
- — Наталья Николаевна Пушкина (урожд. Гончарова, 1812–1863) — супруга поэта Александра Сергеевича Пушкина
- — Наталья Сергеевна Гончарова (1881–1962) — русская художница-авангардистка, график, сценограф
- — Наталья Георгиевна Гундарева (1948–2005) — советская и российская актриса театра и кино, народная артистка РСФСР
- — Наталья Владимировна Варлей (род. 1947) — советская и российская актриса, заслуженная артистка РСФСР
- — Наталья Игоревна Бессмертнова (1941–2008) — советская балерина, народная артистка СССР, прима-балерина Большого театра
- — Наталья Леонидовна Крачковская (1938–2016) — советская и российская актриса, заслуженная артистка России
- — Наталья Игоревна Селезнёва (род. 1945) — советская и российская актриса театра и кино, заслуженная артистка РСФСР
- — Наталья Михайловна Водянова (род. 1982) — российская супермодель, актриса и филантроп
Смотрите также
Частые вопросы об имени Наталья
Значение, происхождение, именины и архивный поиск по имени.
Наталия — церковная (каноническая) форма, восходящая к греческому Ναταλία и принятая в православных святцах. Именно её используют при крещении и вписывают в метрические свидетельства о церковных таинствах. Наталья — светская, литературная и разговорная форма, сложившаяся на русской почве. Смысловой разницы между ними нет: это варианты одного имени. В паспорте допустимы оба написания, но церковные документы всегда оформляются строго с формой Наталия, а священнослужители могут советовать крестить девочек именно так, чтобы имя соответствовало святцам.