Термин глоссария
Кличка человека: что это и где встречается в документах предков
Кличка — прозвище, которое человеку дают окружающие в шутку, в насмешку или ради конспирации; в быту так называют и имя животного. В документах предков для клички нет отдельной графы, зато она встречается в сыскных делах и семейной памяти, а дворовые клички порой становились фамилиями.
Кличка — неофициальное прозвище, которое человеку дают окружающие: в шутку, в насмешку или ради конспирации. В быту так называют и имя животного, но в генеалогии важна кличка человека. В документах предка для клички нет графы: ни метрическая книга, ни ревизская сказка её не предусматривают. Зато она встречается в сыскных делах, письмах и семейной памяти, а дворовые клички иногда становились фамилиями.
Что такое кличка человека
У слова два значения. Первое — имя животного: так кличку понимает ещё Даль, у которого она относится к собаке или птице. Второе — прозвище человека, которое современные словари описывают как шутливое, насмешливое или конспиративное. Для родословной нужно именно второе.
Слово образовано от глагола «кликать», то есть звать, окликать: кличка буквально то, чем зовут. Отсюда три её устойчивых признака. Имя себе человек выбирает не сам, его дают другие. Официального статуса у клички нет: она не вносится в метрику и не заменяет фамилию. И привязана она к ситуации, к школьному классу, двору, казарме, цеху или подпольному кружку, и нередко уходит вместе с ней.
Кличка, прозвище, псевдоним: где проходят границы
Словари и обиходная речь почти не различают кличку и прозвище, но в источниках разница заметна по тону и по среде. Примеры в таблице условные: они показывают тип именования, а не конкретный документ.
| Именование | Кто даёт | Где живёт | Пример |
|---|---|---|---|
| Прозвище | окружение | устная речь, ранние учётные списки, уличное прозвание двора | Кривой, Гусь |
| Кличка | окружение, часто в шутку или с насмешкой | двор, школа, казарма, цех, сыскные бумаги | Косой, Рыжий |
| Псевдоним | сам человек | печать, сцена, подполье | «Ленин» у Владимира Ульянова |
Прозвище — понятие шире: так называют и дофамильное именование вида «Иван Петров сын, прозвище Кривой», и уличное прозвание целого двора. Всё это разобрано в карточке Прозвище. Кличка уже и грубее: её слышат в среде, где человека знают по улице, а не по бумагам, то есть во дворе, в армии, в подполье, в криминальной среде. Псевдоним человек выбирает сам, а кличку чаще получает от других. Подпольные клички стоят на границе: товарищи могли дать её, человек мог и выбрать сам.
Различие тонкое, и в самих документах слова взаимозаменяемы. Таблица — рабочая схема для чтения источников, а не правило, по которому писали писцы.
В какой графе искать кличку
В метрической книге, ревизской сказке, исповедной росписи и паспорте есть места для имени, отчества, звания, возраста и жительства, а места для клички нет. Если она всё же оказалась в тексте, то окольным путём: как пояснение рядом с именем, как пометка на полях, как примечание писца, которому нужно было отличить двух тёзок. Типовые формулы — «он же …», «по прозвищу …», «известный также как …». Как такие вставки выглядят в ревизских сказках, писцовых и переписных книгах, показано в карточке «Прозвище».
Практический вывод простой. Человека по кличке в учётных книгах не ищут: его находят по имени, отчеству, возрасту и месту, а кличка работает проверкой. Если в нескольких записях при одном дворе стоит одно и то же слово, это один дом, даже когда фамилия записана тремя способами.
Сыск, суд и подполье: где кличка записана прямо
Там, где человека нужно опознать, а не учесть, кличка становится рабочим признаком. В розыскной практике её используют как отдельный идентификатор: преступников нередко знают только по кличкам, и на этом держатся картотеки кличек.
Дореволюционные судебные дела лежат в государственных архивах по месту суда. Дела политического сыска собраны в фондах Департамента полиции (ГАРФ, ф. 102) и местных жандармских и охранных органов. Если семейное предание говорит, что предка «брали» или «судили», дело ищут там; порядок запросов описан в статье Как работать в архиве, а дела советского времени разобраны в материале о поиске репрессированного предка.
Клички встречаются и по обе стороны политического сыска. Филёры, следившие за подозреваемыми, присваивали наблюдаемым клички: в рассказах о нижегородском наружном наблюдении сказано, что «клиентам» их давали для удобства при составлении рапорта. У самих революционеров были подпольные клички: у Ленина в нелегальный период называют кличку «Старик». Один и тот же человек мог проходить в бумагах под несколькими именованиями, и сводить их приходится по приметам, возрасту и окружению.
Из клички в фамилию: что должно произойти
Подавляющее большинство кличек умирало вместе с носителем: школьная кличка не передавалась детям и в метрику не попадала. Фамилией кличка становится при трёх условиях. Её наследуют дети. Её закрепляет официальная запись. И её воспринимают как признак семьи, а не одного человека.
Первое условие выполнялось для дворовых кличек: они держались за двором и переходили от отца к сыну. Механизм превращения такого прозвания в фамилию подробно разобран в карточке Родовое прозвище. Второе условие зависело от сословия и эпохи: массовое закрепление фамилий у крестьян завершилось лишь в первой трети XX века.
Если фамилия семьи звучит как бывшая кличка (Косой, Рябов, Беспалов), это гипотеза о происхождении слова, но не о происхождении рода. Значение и распространение конкретной фамилии смотрят в каталоге фамилий, а родство подтверждают документами. Проверить, как звучали и что значили русские прозвища, помогают «Большой словарь русских прозвищ» Х. Вальтера и В. М. Мокиенко (2007) и «Ономастикон» С. Б. Веселовского (1974).
Кличка в семейной памяти: как спрашивать и зачем
Кличка почти не хранится в бумагах и хорошо хранится в людях, поэтому её собирают устно. Прямой вопрос «были ли у вас клички» обычно получает ответ «нет». Лучше работают вопросы по средам жизни: как звали во дворе, как в школе, как называли в армии, на заводе, в деревне. Просите вспомнить не только свою кличку, но и чужие: чужие вспоминаются легче. Каждый ответ записывают дословно, с пометой, кто, когда и в какой среде так называл.
Собранные клички нужны для двух задач. Первая: расшифровать письма и подписи на фотографиях. Фраза «приезжал Косой» остаётся загадкой, пока кто-нибудь не скажет, что так звали дядю по отцовской линии. Вторая: отличить одного тёзку от другого, когда в семье или в селе три человека с одинаковыми именем и отчеством. Готовая подборка вопросов для такой беседы собрана в статье Вопросы бабушке и дедушке, а о том, как фиксировать прозвища и семейные присловья как часть уклада, говорит раздел материала Семейные традиции.
Как записать кличку в родословной
Кличку не вписывают в имя и тем более в поле фамилии: через год не отличить документальную форму от устной. Для неё заводят отдельное примечание или поле альтернативных имён с четырьмя сведениями: само слово, среда, в которой так называли (двор, школа, армия, подполье), кто и когда это рассказал, встретилось ли слово в документе. Если встретилось, к записи добавляют шифр: архив, фонд, опись, дело, лист.
Клички живых людей и недавно умерших родственников в открытом древе не публикуют: это сведения о частной жизни, а слово, которое семья спокойно терпела за столом, для чужого читателя выглядит иначе. Для закрытого семейного архива запись остаётся нужной. Начать такие пометки удобно в древе семьи: к карточке человека добавляется примечание с источником и датой записи, а общий порядок поиска подскажут статьи по генеалогии.
Чего кличка не доказывает
Из клички нельзя выводить занятие, происхождение и судимость. Кличка «Кузнец» не делает человека кузнецом, а «Москвич» не доказывает, что он оттуда родом. Клички носили школьники, солдаты, рабочие и подпольщики, и в большинстве случаев они ничего не говорят ни о ремесле, ни о преступлении. Одинаковое слово у двух семей в разных губерниях — совпадение, а не родство.
Подтверждает связь только непрерывный ряд документов. Для клички это означает: прежде чем строить на ней гипотезу, найдите её хотя бы в двух независимых источниках и сверьте с именем, возрастом и местом. Все термины, которые встретятся в старых списках, собраны в глоссарии, а свою линию можно собрать на главной странице проекта.
Вопросы и ответы
Кличка и прозвище — это одно и то же?
Для человека словари считают эти слова близкими, но в работе с источниками между ними есть разница. Прозвище — широкий термин: так называют и дофамильное именование в писцовых и переписных книгах, и уличное прозвание двора, и наследуемое имя рода, из которого выросла фамилия. Кличка уже и грубее по тону. Это именование из среды, где человека знают по улице, а не по бумагам: двор, школа, казарма, цех, подполье. Кроме того, слово «кличка» годится и для животных, а «прозвище» нет. В учётных книгах XVI–XVII веков пишут «прозвище» и «прозванием», а слово «кличка» мы чаще знаем по сыскным и подпольным текстам и по воспоминаниям. Различие практическое: если запись относится к семье и держится за двором из поколения в поколение, вы имеете дело с прозвищем и родовым прозванием. Если слово относится к одному человеку и сохранилось в рассказе или в сыскной бумаге, это кличка. Границу размывает сам язык, поэтому записывайте слово так, как его назвал источник, а не так, как вам удобно классифицировать.
Откуда слово «кличка» и почему оно относится и к животным, и к людям?
Слово образовано от глагола «кликать» — звать, окликать, и в буквальном смысле означает то, чем зовут. Даль толковал кличку как имя или название, данное животному, особенно собаке или птице, и приводил пословицы на этот счёт. Значение «прозвище человека» современные словари дают вторым пунктом и описывают его как шутливое, насмешливое или конспиративное. Оба смысла объединяет идея обращения: и животное, и человек отзываются на слово, которым их зовут. Когда именно человеческое значение закрепилось в словарях, точно датировать нельзя, поэтому в генеалогической работе опираются не на словарную статью, а на контекст записи. Если рядом стоят имя и отчество, а слово «кличка» относится к ним, это именование человека. Если же вы читаете семейные письма, вполне возможно встретить кличку собаки или лошади рядом с кличкой дяди, и различают их по сказуемому и по тому, о ком идёт речь в предложении. Для поиска предков значение для животных не нужно, и карточка его не развивает.
Что делать, если в документе рядом с именем стоит «по кличке»?
Перепишите запись дословно, вместе со словом, которое стоит после «по кличке» или «он же», и не вносите его ни в фамилию, ни в имя. Затем проверьте три вещи. Первая: встречается ли это слово в соседних документах того же двора, дома или прихода, то есть служит ли оно признаком человека или семьи. Вторая: совпадают ли у записей имя, отчество, возраст и состав семьи, потому что одинаковая кличка у двух разных людей в одном селе бывает чаще, чем кажется. Третья: кто мог сообщить именно такую форму, то есть писал ли документ чиновник со слов окружающих, как это бывает в розыскных бумагах, или человек говорил о себе сам. Дальше кличку используют как дополнительный признак при сопоставлении источников. Искать по ней в учётных книгах и электронных базах бесполезно: в указателях людей перечисляют по фамилии и имени. Исключение возможно в описях сыскных и судебных дел, но проверять его нужно у самого архива.
Могла ли кличка предка попасть в судебное или полицейское дело?
Могла, если человека знали окружающие под этим словом и дело касалось его опознания: розыска, ареста, очной ставки, наблюдения. В розыскной практике кличку используют как отдельный признак, и картотеки кличек служат для установления личности. Надёжного обобщения о том, как именно записывали клички в делах разных лет и ведомств, нет: ответ даёт конкретное дело, а не общее правило. Практический порядок такой. Для дореволюционного времени выясняют, какой суд или какое управление могли вести дело, и запрашивают фонд в государственном архиве по месту суда; дела политического сыска собраны в фондах Департамента полиции (ГАРФ, ф. 102) и местных жандармских и охранных органов. Для советского времени и репрессий маршрут другой, он описан в статье «Как найти репрессированного предка». Заранее готовьте факты, по которым архив опознает человека: фамилию, имя, отчество, год и место рождения, место жительства на момент ареста. Кличку добавляют как уточнение, а не как основание запроса.
Как расспросить родных о кличках, чтобы не обидеть?
Не задавайте вопрос «какая у вас была кличка»: он звучит как проверка и вызывает защиту. Начните с нейтральных сцен: как звали вас во дворе, как называли в школе, что кричали с улицы, когда звали вас домой. Спросите о чужих кличках раньше, чем о своих: рассказ о дяде или соседе даёт образец, и собеседник сам переходит к своему слову. Заранее скажите, для чего вы записываете: для семейного архива, а не для публикации. Это снимает опасение, что слово окажется в открытом доступе. Записывайте дословно, с интонацией и указанием, в какой среде и кем слово употреблялось: школьная кличка и армейская кличка рассказывают о разных годах жизни. Если слово обидное, фиксируйте его всё равно: запись нужна как факт речи, а не как оценка. Ставьте пометку, кто и когда так называл, и не переносите слово в поле имени. Спрашивайте и тех, кто слышал слово издалека, например двоюродных сестёр и братьев: они часто помнят то, что старшие давно перестали произносить.
Чем подпольная кличка отличается от псевдонима?
В литературе о революционном подполье слова «кличка», «псевдоним» и «подпольное имя» часто употребляют почти как синонимы, и чёткой границы нет. По смыслу различие такое. Псевдоним человек выбирает сам, чтобы публиковаться или действовать под другим именем; кличку чаще дают товарищи, окружение или противник, и она может оказаться неприятной для носителя. Подпольные клички служили для конспирации: по ним человека называли в переписке и разговорах, не называя фамилии. У Ленина, например, в нелегальный период называют кличку «Старик», а псевдоним «Ленин» он выбрал сам для печати. Практический вывод для генеалога: один человек мог проходить в документах под настоящей фамилией, под псевдонимом, под партийной кличкой и под кличкой, которую ему присвоили филёры. Все эти именования записывают рядом с указанием источника и даты, а совпадение выясняют по возрасту, приметам и кругу общения, а не по слову.
Встречаются ли клички в метрических книгах и ревизских сказках?
Отдельной графы для клички в этих документах нет: форма метрической книги рассчитана на имя, отчество, звание, место жительства и родителей, ревизской сказки — на имя, отчество, возраст и родство внутри двора. Слово, похожее на кличку, попадает в такие книги окольным путём: как пояснение «он же …» или «по прозвищу …», как пометка на полях или как примечание писца, которому нужно было различить тёзок. Чаще такие вставки встречаются в ранних списках, до закрепления фамилий, и реже в более поздних. Если вы нашли подобную пометку, сохраните запись целиком и проверьте следующее поколение того же двора: если слово перешло к сыну и внуку, это уже родовое прозвание, а не кличка одного человека. Если оно умерло вместе с носителем, это личная пометка. Для родословной ценна сама фиксация: в таком-то документе такого-то года человек назван так.
Связанные термины
Хутор
Хутор — обособленное поселение из одного или нескольких дворов, стоящее в стороне от села. В казачьих войсках так называли селение, входившее в юрт станицы, а при землеустройстве начала XX века — усадьбу, вынесенную на выделенный из общины участок.
Прозвище
Прозвище — неофициальное именование человека или целой семьи, данное окружением по внешности, занятию, характеру или месту. В генеалогии это и предшественник фамилии, и рабочий способ различить однофамильцев в одном селе.
Святцы
Святцы (месяцеслов) — церковный календарь, где на каждый день года расписаны памяти святых. По нему нарекали имена при крещении, и он же служит генеалогу инструментом: помогает оценить примерную дату рождения по имени и расшифровать бытовую датировку документа через праздник.
Именины
Именины — день церковной памяти святого, чьё имя носит человек. Это не день рождения: до начала XX века имя часто выбирали по календарю святых, и потому именины помогают проверить дату рождения предка.
Однофамилец
Однофамилец — носитель той же фамилии, что и вы, при отсутствии доказанного общего предка. Совпадение написания говорит о типе фамилии, а не о родстве: подтверждают его только сцепленные между собой записи документов.
Блазон
Формальное словесное описание герба по правилам геральдического языка: поле, деления, фигуры и их положение в строгом порядке. Описание первично, рисунок вторичен.