Термин глоссария
Система д'Абовилля
Нумерация нисходящего родословия составными номерами: родоначальник получает 1, его дети — 1.1 и 1.2, внуки — 1.1.1 и далее. Номер показывает поколение и ветвь целиком.
Система д'Абовилля — нумерация нисходящего родословия составными номерами. Родоначальник получает номер 1, его дети — 1.1, 1.2, 1.3 по старшинству, дети первого ребёнка — 1.1.1 и 1.1.2, и так вглубь. Каждый сегмент означает один шаг к следующему поколению, а весь номер целиком показывает путь от начала рода к человеку.
Что говорит номер вида 1.2.3
Читается такой номер слева направо, как адрес. Первый сегмент — родоначальник, каждый следующий — выбор ребёнка в очередном поколении. Номер 1.2.3 означает: третий ребёнок второго ребёнка родоначальника, то есть внук.
Отсюда два свойства, ради которых систему и выбирают. Число сегментов равно номеру поколения: три сегмента — третий ряд, шесть сегментов — шестой. Начало номера показывает ветвь: все потомки второго сына родоначальника начинаются на «1.2», и любой из них опознаётся по первым символам, без просмотра всей росписи. Понятие ветви разобрано отдельно в термине ветвь рода.
Откуда система и где её применяют
Название дано по фамилии французского генеалога Жака д'Абовилля, предложившего этот способ счёта в середине XX века. Во французской практике нумерация стала основной для нисходящих росписей, оттуда разошлась и за пределы Франции — по генеалогическим изданиям и программам.
В русской традиции она соседствует со сквозной нумерацией, которая старше и привычнее. Обе используются, выбор зависит от задачи, и родословия, составленные по разным системам, приходится читать одинаково часто. Общее устройство текстовой росписи от начала рода к потомкам описано в терминах нисходящее родословие и поколенная роспись.
Порядок детей и цена его изменения
Сегмент присваивается по старшинству: старший ребёнок получает единицу, следующий двойку. Порядок определяется по документам, и здесь кроется практическая сложность — старшинство известно не всегда. Между двумя детьми с одним годом рождения и без точных дат приходится выбирать произвольно.
Выбор фиксируется навсегда. Если позже нашёлся ребёнок, родившийся между вторым и третьим, вставлять его под номером 1.3 нельзя: это сдвинет всех, кто идёт дальше, и разорвёт внешние ссылки на их номера. Принятое решение — дать найденному следующий свободный сегмент в конце ряда и оговорить порядок рождения словами в тексте статьи. Второй допустимый приём — буквенная помета вида 1.2a, объявленная в предисловии к росписи. Полная перенумерация допустима только при выпуске новой редакции, и тогда её датируют.
Супруги, вторые браки и приёмные дети
Номер получает только тот, через кого идёт родословие, — то есть потомок. Супруг потомка в нумерацию не входит: его описывают внутри статьи о муже или жене, с указанием происхождения и родителей. Иначе объём росписи удваивается, а смысл номера теряется.
Дети от разных браков идут в общем ряду по старшинству, а не отдельными группами; принадлежность к браку указывают в тексте. Усыновлённые и приёмные дети — отдельный случай, который решается заранее и один раз на всю роспись: либо они получают номера наравне с кровными детьми с обязательной пометой, либо описываются без номера. Молчаливое включение без пометы недопустимо — читатель примет юридическое родство за кровное, а через поколение отличить их будет нельзя.
Мужская и смешанная роспись: длина номера
Если в роспись берут потомков только по мужской линии, ряды растут умеренно, и номера редко выходят за пять-шесть сегментов. Смешанная роспись включает потомков и по женским линиям, она полнее и честнее, но растёт быстрее, а номера удлиняются.
С длиной приходится считаться при вёрстке. Номер из восьми сегментов заметно удлиняет строку, и при печати с отступами по поколениям уезжает за поле набора. Отсюда практика: длинные ветви выносят в отдельные разделы книги со своим сокращённым отсчётом, а связь с основной росписью указывают ссылкой на полный номер. Такое решение объявляют в предисловии, иначе фрагменты выглядят как разные документы.
Д'Абовилль против сквозной нумерации
Сквозная нумерация устроена иначе: каждый человек получает порядковый номер по мере появления в тексте, а рядом ставится номер отца — запись вида «14/6». Она компактна, не удлиняется с глубиной и легко переносит вставки: новому лицу выдаётся следующий свободный номер.
Плата за компактность — потеря наглядности. По номеру 47 не видно ни поколения, ни ветви; чтобы понять место человека, нужно подняться по цепочке отцов. У д'Абовилля наоборот: место читается сразу, но вставки болезненны, а номера растут. Выбор делается один раз под задачу — для короткой росписи в три-четыре поколения выигрывает составной номер, для многотомного свода с постоянными дополнениями чаще берут сквозной. Смешивать их в одном документе нельзя.
Сортировка, в которой номера ломаются
Ловушка, о которой узнают после того, как попались. Составной номер — это текст, и при обычной сортировке по алфавиту 1.10 встаёт перед 1.2, потому что символ «1» идёт раньше символа «2». В таблице на десяток человек это заметно сразу, в росписи на двести — нет, и порядок статей оказывается перепутан.
Обходится это двумя способами. Первый — дополнять сегменты нулями при сортировке: 1.02 и 1.10 выстраиваются правильно. Второй — хранить номер как последовательность чисел, а не как строку, если роспись ведётся в таблице или базе. При наборе книги проще первый; проверять результат нужно глазами по оглавлению, а не доверять сортировке по умолчанию.
Как печатать роспись с составными номерами
Рабочая схема: номер, имя, даты и места, ссылки на источники, перечень детей с их номерами. Отступ слева по числу сегментов делает структуру видимой без чтения, но за шестым поколением отступы съедают строку, и тогда от них отказываются в пользу выделения номера шрифтом.
Каждый раздел открывается статьёй о главе ветви, дальше идут его дети. В конце книги нужны два входа: оглавление по ветвям и именной указатель, который ведёт от фамилии к номеру. Без указателя в росписи больше сотни лиц читатель не найдёт нужного человека. Порядок подготовки самой книги — от состава разделов до печати — разобран в статье Родословная книга: как оформить. Структуру рода при этом удобно держать перед глазами в редакторе древа и выгружать оттуда готовые ряды потомков.
Ошибки, из-за которых роспись перестают читать
Первая — номера без объявленной системы. В предисловии должно быть сказано, по какой нумерации составлена роспись и кто принят за родоначальника; понятие исходного лица разобрано в термине родоначальник.
Вторая — перенумерация при каждом дополнении. Ссылки в переписке, подписях к фотографиям и в статьях других исследователей после этого указывают не на тех людей.
Третья — смешение направлений счёта. Восходящая часть считается по своим правилам, и если в одном документе встречаются номера 12 и 1.2, читатель обязан понимать, что это разные системы; устройство восходящей нумерации описано в термине система Соса-Страдоница.
Четвёртая — номер без имени рядом. В таблицах и подписях номер сокращает запись, но в тексте книги он сопровождает имя, а не заменяет его. Сверить смежные понятия помогает глоссарий, а собрать роспись на живом дереве — сервис «Древо семьи».
Вопросы и ответы
Чем система д'Абовилля отличается от нумерации Соса-Страдоница?
Направлением счёта и устройством номера. Д'Абовилль нумерует потомков: отсчёт идёт от родоначальника вперёд, номер составной и читается как путь по ветвям, где число сегментов равно поколению. Соса-Страдоница нумерует предков: отсчёт идёт от пробанда назад, номер представляет собой одно целое число, вычисляемое умножением на два. Отсюда разные области применения. Составной номер удобен, когда нужно описать род целиком со всеми ветвями и показать, кто от кого происходит. Целочисленная восходящая нумерация удобна, когда задача обратная — собрать всех предков одного человека и увидеть незакрытые линии. Родословие, где обе части нужны сразу, оформляют двумя документами или двумя разделами с явным предупреждением, какая нумерация где действует. Совмещать системы в одной таблице нельзя: номера 1.2 и 12 выглядят похоже, а означают совершенно разных людей.
Нашёлся ещё один ребёнок в середине ряда — как его вписать?
Не сдвигая соседей. Соблазн дать ему номер по фактическому старшинству и подвинуть остальных велик, но цена высока: сдвигаются номера всех его младших братьев и сестёр и всех их потомков, а вместе с номерами ломаются ссылки в подписях к фотографиям, в переписке, в чужих выписках из вашей росписи. Правильных решений два. Первое — дать следующий свободный сегмент в конце ряда и в тексте статьи прямо написать, каким по счёту он родился; порядок рождения при этом зафиксирован словами, а номер остаётся служебным адресом. Второе — буквенная помета вида 1.2a, если такое обозначение объявлено в предисловии к росписи. Оба варианта требуют оговорки, иначе читатель решит, что номера идут строго по старшинству. Полностью перенумеровать роспись допустимо только при выпуске новой редакции, с указанием даты и пояснением, что прежние номера недействительны.
Как нумеровать потомков по женским линиям?
Так же, как по мужским, если роспись смешанная: дочь получает свой сегмент наравне с сыновьями, её дети продолжают номер дальше. Решение принимается до начала работы и распространяется на весь документ. Мужская нисходящая роспись прослеживает потомство только по мужской линии, и тогда дети дочерей в неё не входят вовсе — их упоминают в статье о матери без номеров. Смешанная полнее, но растёт быстрее: каждое поколение добавляет ветви, которые в мужской росписи обрывались. Практическая сложность смешанной росписи — смена фамилии. Потомки дочери носят фамилию её мужа, и без именного указателя с отсылками от одной фамилии к другой найти их в тексте почти невозможно. Поэтому для смешанных росписей указатель обязателен, а в статье о дочери указывают фамилию мужа явно, а не только его имя.
Нужно ли давать номера супругам потомков?
Нет, и это одно из немногих жёстких правил системы. Номер обозначает положение человека в роду, а супруг потомка в род по крови не входит: он пришёл в семью через брак. Сведения о нём помещают внутри статьи о том, с кем он состоял в браке: имя, даты, происхождение, имена его родителей, сословие. Такого описания достаточно, чтобы продолжить поиск по его линии отдельно, и при этом объём росписи не удваивается. Если по линии супруга собран самостоятельный материал, его оформляют отдельной росписью со своим родоначальником и своей нумерацией, а в основной ставят ссылку. Исключение делают для случаев, когда супруги приходятся друг другу родственниками: тогда у человека есть собственный номер по своей линии, и в статье о браке оба номера указывают рядом, чтобы читатель видел, что это один и тот же человек.
Почему в оглавлении номер 1.10 оказался раньше 1.2?
Из-за того, что составной номер обработан как обычный текст. При алфавитной сортировке символы сравниваются по порядку: у строк «1.10» и «1.2» первые два знака совпадают, а третий — «1» против «2», и единица идёт раньше. Так номер десятого ребёнка встаёт перед номером второго, и весь раздел выстраивается неверно. Лечится это на этапе подготовки. Самый простой способ — при сортировке дополнять сегменты ведущими нулями до одинаковой длины: «1.02» и «1.10» выстраиваются в нужном порядке. Если роспись ведётся в таблице или базе, номер разумнее хранить не строкой, а набором чисел по сегментам и сортировать по ним последовательно. И в любом случае готовое оглавление проверяют глазами: ошибка сортировки не выглядит как ошибка, она выглядит как странный порядок статей, и в книге её замечают после печати.
Что делать с приёмными и усыновлёнными детьми?
Решить один раз для всей росписи и объявить решение в предисловии. Первый вариант: приёмные дети получают номера наравне с кровными, но при номере или в первой строке статьи стоит помета об усыновлении. Так сохраняется семейная история в том виде, в каком она проживалась, а читатель при этом предупреждён. Второй вариант: приёмные дети описываются без номера внутри статьи о родителях. Он подходит для росписей, где номер трактуется строго как знак кровного происхождения, например при работе с наследственными линиями. Чего делать нельзя — включать без пометы. Через поколение различить кровное и юридическое родство по тексту станет невозможно, а выводы о происхождении рода окажутся неверными. Отдельно фиксируйте источник сведений об усыновлении: документ, запись, свидетельство родственника, — потому что этот факт чаще прочих известен по устной памяти и нуждается в проверке.
Обязательно ли выбирать д'Абовилля, если роспись небольшая?
Нет, но выбрать какую-то систему придётся, и лучше до того, как написана первая статья. Для росписи в три-четыре поколения составной номер выигрывает: он нагляден, ветви читаются с первого взгляда, отдельного пояснения не требует. Сквозная нумерация с указанием номера отца выигрывает на больших объёмах и там, где дополнения приходят постоянно, потому что вставки в неё безболезненны. Есть и третий путь, приемлемый для домашней работы: не нумеровать вовсе, а строить текст по поколениям с заголовками. Он годится, пока роспись не выходит за пределы семьи и не на что ссылаться извне. Как только появляются перекрёстные ссылки, подписи к документам и указатель, отсутствие номеров начинает мешать. Переход на нумерацию задним числом возможен, но требует сплошной вычитки текста, поэтому дешевле решить заранее. Если род пока собран только в онлайн-древе, подходящий момент определиться — первая выгрузка в текст.
Связанные термины
Родоначальник
Родоначальник — предок, от которого ведут счёт рода. В исследовательской практике это первый документально подтверждённый предок в линии, а не легендарный основатель из семейного предания.
Однофамилец
Однофамилец — носитель той же фамилии, что и вы, при отсутствии доказанного общего предка. Совпадение написания говорит о типе фамилии, а не о родстве: подтверждают его только сцепленные между собой записи документов.
Родословная легенда
Родословная легенда — сказание о происхождении рода, которым открывается родословная роспись: рассказ о знатном предке, выехавшем на русскую службу из чужой земли.
Семейная реликвия
Семейная реликвия — предмет, который хранят в роду ради связи с конкретным человеком и событием, а не ради цены. Реликвией вещь делает подтверждённая история передачи.
Именной указатель
Перечень всех лиц, упомянутых в родословии или издании, в алфавитном порядке с отсылками к номерам или страницам. Превращает текст рода в документ, где человека находят за полминуты.
Поколенная роспись
Поколенная роспись — текстовая форма изложения рода, где каждому человеку присвоен номер и посвящена отдельная статья со сведениями и ссылками на источники. В отличие от древа и таблицы, роспись не ограничена размером листа и позволяет проверить каждый факт.